Indicators that your chimney may need sweeping and cleaning include a strong, smoky odor, visible creosote buildup, or poor fireplace performance.